The source

Citation ID
cite:lee-vosler-obituary
Evidence tier
2 · official transcript
Proves?
Yes, for what it states directly
Record type
obituary
Repository
All Veterans Funeral & Cremation (Wheat Ridge, Colorado)
Public URL
https://www.altogetherfuneral.com/obituaries/all-veterans-funeral-cremation/wheat-ridge-colorado/lee-vosler/may-2016
Accessed
2026-10-07
Access
public source
Claims citing it
23

Excerpt

Lee was born in Iliff, Colorado, a small farming community near Sterling, on December 14, 1922. She was the oldest daughter of Italian immigrants, Primo and Assunta Facchinello. Her siblings included Mary Gillen, Pete Facchinello and Ray Facchinello.

Verbatim excerpt from the source, as recorded in the citation.

What this record proves

Accepted claims citing this source at confirmed or supported: a record of this tier can prove what it states directly.

17 claims this source proves or supports
ClaimPersonStatesStatusTierReview
claim:pete-facchinello:name:1Peter Duilio “Pete” FacchinelloPeter Duilio “Pete” Facchinellosupported1 · original recordaccepted
claim:pete-facchinello:living-status:1Peter Duilio “Pete” Facchinellodeceasedsupported2 · official transcriptaccepted
claim:mary-facchinello:name:1Mary Facchinello GillenMary Facchinello Gillensupported2 · official transcriptaccepted
claim:lee-leta-facchinello:name:1Lee Facchinello VoslerLee Facchinello Voslersupported2 · official transcriptaccepted
claim:lee-leta-facchinello:living-status:1Lee Facchinello Voslerdeceasedsupported2 · official transcriptaccepted
claim:assunta-fantini:name:1Assunta Fantini FacchinelloAssunta Fantini Facchinellosupported1 · original recordaccepted
claim:assunta-fantini:living-status:1Assunta Fantini Facchinellodeceasedsupported2 · official transcriptaccepted
claim:pete-facchinello:birth:1Peter Duilio “Pete” Facchinellobirth · December 3, 1925 · Sterling, Coloradosupported2 · official transcriptaccepted
claim:pete-facchinello:death:1Peter Duilio “Pete” Facchinellodeath · March 21, 1999supported2 · official transcriptaccepted
claim:lee-leta-facchinello:birth:1Lee Facchinello Voslerbirth · December 14, 1922 · Iliff, Coloradoconfirmed2 · official transcriptaccepted
claim:lee-leta-facchinello:death:1Lee Facchinello Voslerdeath · May 3, 2016 · Littleton, Coloradoconfirmed2 · official transcriptaccepted
claim:assunta-fantini:birth:1Assunta Fantini Facchinellobirth · 1904supported1 · original recordaccepted
claim:assunta-fantini:death:1Assunta Fantini Facchinellodeath · August 6, 1970supported2 · official transcriptaccepted
claim:primo-facchinello:parent-of:3Primo Bernardo Facchinelloparent-of Mary Facchinello Gillensupported2 · official transcriptaccepted
claim:assunta-fantini:parent-of:3Assunta Fantini Facchinelloparent-of Mary Facchinello Gillensupported2 · official transcriptaccepted
claim:primo-facchinello:parent-of:4Primo Bernardo Facchinelloparent-of Lee Facchinello Voslerconfirmed2 · official transcriptaccepted
claim:assunta-fantini:parent-of:4Assunta Fantini Facchinelloparent-of Lee Facchinello Voslerconfirmed2 · official transcriptaccepted

What it does not prove

Claims citing this source at reconstructed, conditional or needs-verification, or demoted on review (downgraded): the source is a lead or partial corroboration for these, not proof.

6 claims this source leaves unproved
ClaimPersonStatesStatusTierReview
claim:primo-facchinello:migration:1Primo Bernardo Facchinellomigration · between 1934 and 1936 · Sterling, Colorado → Littleton, Coloradoconditional2 · official transcriptaccepted
claim:assunta-fantini:migration:1Assunta Fantini Facchinellomigration · between 1934 and 1936 · Sterling, Colorado → Littleton, Coloradoconditional2 · official transcriptaccepted
claim:lee-leta-facchinello:migration:1Lee Facchinello Voslermigration · between 1934 and 1936 · Sterling, Colorado → Littleton, Coloradoconditional2 · official transcriptaccepted
claim:pete-facchinello:migration:1Peter Duilio “Pete” Facchinellomigration · between 1934 and 1936 · Sterling, Colorado → Littleton, Coloradoconditional2 · official transcriptaccepted
claim:mary-facchinello:migration:1Mary Facchinello Gillenmigration · between 1934 and 1936 · Sterling, Colorado → Littleton, Coloradoconditional2 · official transcriptaccepted
claim:ray-facchinello:migration:1Raymond “Ray” Aldo Facchinellomigration · between 1934 and 1936 · Sterling, Colorado → Littleton, Coloradoconditional2 · official transcriptaccepted

Open questions touching these claims

  • Where and exactly when was Assunta Fantini Facchinello born, who were her parents, and is her maiden name Fantini or (as one obituary transcription spells it) Fantin?

    Status
    open
    Next action
    Order Assunta's 1970 Colorado death certificate (Colorado Department of Public Health and Environment, vital records index) for her birth date, birthplace, parents' names and the exact death date (6 vs 15 August 1970, conflict:assunta-fantini:death-date), then follow it into the Italian civil registration for the named comune. Two leads to test, not to enter: the spouse form “Assunta Fantin” in Primo's obituary transcription, and the 1950 census entry “naturalized: No”, which means she may have her own later naturalization or alien-registration file; the 1921 Logan County marriage record (FamilySearch Colorado county marriages, sign-in, or a Colorado State Archives request) would spell the maiden name.
    Subjects

    Related claims

  • Was Ray's sister's given name Lee, and where does the workbook's “Leta” come from? No opened source — her obituary, Ray's obituary, her Find a Grave memorial — uses “Leta” (Joan's obituary does not mention her); all spell her “Lee”.

    Status
    open
    Next action
    Find the given name as registered: Colorado birth index 1922 (Logan County, FamilySearch, sign-in), the 1930 Logan County and 1940 Arapahoe County census households of Primo Facchinello (FamilySearch, sign-in), and the VA Nationwide Gravesite Locator entry for Vosler, Lee, Fort Logan National Cemetery, Section 24, Site 662. “Leta” stays a workbook-attributed variant until one of these shows it.
    Subjects

    Related claims

  • Are “Peter Duilio” and December 3, 1925 (Sterling) – March 21, 1999 the record-grade name and dates for Ray's brother Pete? They rest on the Sheridan Historical Society profile and the family-placed grave marker, both held at tier 3.

    Status
    open
    Next action
    Read the obituary the Sheridan profile cites — Littleton Independent, 8 April 1999, p. 20 (Littleton Museum / Bemis Public Library microfilm) — and the Colorado death index entry for Peter D. Facchinello, 1999; promote the name, birth and death claims to confirmed on either, and give the death event a place only if one of them states it.
    Subjects

    Related claims

  • When and where was Mary Ellen Facchinello Gillen born and when did she die? Her Find a Grave memorial (tier 3, metadata only) gives 13 May 1924, Colorado – 3 Sep 2012, Phoenix, Arizona; the earlier research notes said 1930.

    Status
    open
    Next action
    Arizona death index / Maricopa County newspaper obituary for Mary Gillen (née Facchinello), September 2012; Colorado (Logan County) birth index 1924 (FamilySearch, sign-in); the 1930 Logan County census household of Primo Facchinello for her given name and age as enumerated. Promote the birth and death events from reconstructed only on a direct index or record hit.
    Subjects

    Related claims

  • When and where did Primo and Assunta arrive in the United States, and when did they settle in Colorado? Primo's arrival is now documented; Assunta's arrival and the settlement chronology remain open.

    Status
    open
    Next action
    Primo's arrival is answered: March 6, 1913 at New York aboard the König Albert, from Mussolente, with father Pietro named. Continue with the 1930 Logan County and 1940 Arapahoe County censuses and Assunta's passenger/naturalization records to establish her arrival and the couple's Colorado settlement chronology.
    Subjects

    Related claims

    • claim:primo-facchinello:immigration:1 — Primo Bernardo Facchinello: immigration · March 6, 1913 · Casoni, Mussolente, Vicenza, Italy → New York, New York confirmed
    • claim:primo-facchinello:migration:1 — Primo Bernardo Facchinello: migration · between 1934 and 1936 · Sterling, Colorado → Littleton, Colorado conditional
    • claim:primo-facchinello:residence:1 — Primo Bernardo Facchinello: residence · April 1, 1950 (census day) · Arapahoe County, Colorado confirmed

Conflicts touching these claims

  • Assunta Facchinello's death is dated 6 Aug 1970 by the Littleton interment-ledger extract (tier 2) and her Find a Grave memorial page, but “Aug. 15, 1970” by the unattributed 1980 obituary transcription on Primo's memorial (tier 3). The accepted claim carries August 6, 1970 at `supported`; the 15 August reading is held unaccepted (T-RES-004: deferred, not refuted; the death certificate decides).

    Resolution
    open
    Alternate readings
    deferred — the competing reading is a claim whose review is deferred, so it is not published until it is reviewed; the published side keeps its own status.

    Claims in conflict

  • The family's move from the Sterling farm to Littleton is dated 1934 by Ray's and Lee's obituaries (tier 2) and 1936 by Primo's obituary transcription (tier 3). The accepted migration leg carries the range 1934–1936; the two candidate years are held unaccepted (T-RES-004: deferred, neither refuted). The 1940 census (which asks for residence in 1935) or Littleton school records would settle it.

    Resolution
    open
    Alternate readings
    deferred — the competing reading is a claim whose review is deferred, so it is not published until it is reviewed; the published side keeps its own status.

    Claims in conflict

    • claim:primo-facchinello:migration:1 — Primo Bernardo Facchinello: migration · between 1934 and 1936 · Sterling, Colorado → Littleton, Colorado conditional

Evidence tier and review status

This source is tier 2 · official transcript — proves? Yes, for what it states directly. A claim’s tier is the best tier among all its sources, so a claim listed here may sit at a stronger tier than this source when it also cites a stronger record.

Citing claims by tier, status and review state
Claim tierStatusReviewClaims
1 · original recordsupportedaccepted3
2 · official transcriptconditionalaccepted6
2 · official transcriptconfirmedaccepted4
2 · official transcriptsupportedaccepted10

Each person a citing claim is about, with their profile and their card on the interactive tree.